1
00:01:40,500 --> 00:01:43,070
[සුදු ඔලිව් ගස]

2
00:01:43,340 --> 00:01:45,789
[31 වැනි කථාංගය]

3
00:01:46,000 --> 00:01:50,300
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. යථාර්ථයට ඕනෑම සමානකමක් තනිකරම අහම්බයකි.]

4
00:01:58,440 --> 00:01:59,820
කපිතාන්.

5
00:02:04,280 --> 00:02:05,000
සසින්.

6
00:02:07,400 --> 00:02:08,400
ඔබ කාලතුවක්කු හැසිරවීමට නියමිතව තිබුණි,

7
00:02:08,400 --> 00:02:09,560
යුධ පිටියට නොයන්න.

8
00:02:09,800 --> 00:02:10,190
ඇයි ඔයා…

9
00:02:10,220 --> 00:02:10,940
ඔයාට ඕන නම් මාව ලොක් කරන්න.

10
00:02:15,680 --> 00:02:16,710
යුද්ධය ඉවරයි.

11
00:02:16,710 --> 00:02:17,910
ඇයි මම ඔයාව හිර කරන්නේ?

12
00:02:32,340 --> 00:02:32,900
එය අමතක කරන්න.

13
00:02:34,160 --> 00:02:35,790
ඔබ මට උදව් කළ නිසා,

14
00:02:35,810 --> 00:02:36,740
මම මේ වතාවේ ලිස්සන්න දෙන්නම්.

15
00:02:38,760 --> 00:02:39,880
එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

16
00:02:40,280 --> 00:02:41,600
මට ඔබේ බිල්ලෙක් වීමට අවශ්‍ය නැත

17
00:02:41,760 --> 00:02:42,790
සහ ඔබේ නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරයි.

18
00:02:46,870 --> 00:02:48,150
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

19
00:02:48,730 --> 00:02:49,960
බීම සඳහා මුදල් ගෙවීම විශාල දෙයක් නොවේ,

20
00:02:49,990 --> 00:02:51,360
නමුත් නිදහසයි.

21
00:02:53,270 --> 00:02:53,950
ජර්ක්.

22
00:02:57,760 --> 00:02:58,630
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

23
00:03:02,480 --> 00:03:03,600
මෙතරම් තරුණ වයසේදී,

24
00:03:03,630 --> 00:03:04,920
ජරාව කියන්නේ මොකක්ද කියලවත් ඔයා දන්නවද?

25
00:03:16,670 --> 00:03:17,670
ඔබේ තරුව කොහෙද?

26
00:03:19,910 --> 00:03:20,910
ඔබේ තරුව.

27
00:03:27,910 --> 00:03:28,590
නවත්වන්න.

28
00:03:30,400 --> 00:03:31,210
ඔයා කොහේද යන්නේ?

29
00:03:31,670 --> 00:03:32,670
මට මගේ තරුව හොයාගන්න ඕන.

30
00:03:35,190 --> 00:03:36,030
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

31
00:03:36,850 --> 00:03:37,650
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

32
00:03:37,680 --> 00:03:38,530
මට එය තනිවම සොයාගත හැකිය.

33
00:03:38,650 --> 00:03:39,680
එය නියෝගයක්!

34
00:03:45,260 --> 00:03:46,810
අර අවජාතක කරඬුව ආයෙත් පැනලා ගියා.

35
00:03:47,079 --> 00:03:48,250
අපි ශුද්ධ මාලිගාව ආපසු ගත්තා.

36
00:03:48,790 --> 00:03:50,110
යුධ බිම තවම සුද්ද කර නැත.

37
00:03:51,000 --> 00:03:52,760
ඔබ අසුවී වෙඩි තබා ගැනීමට ඉඩ ඇත.

38
00:03:55,910 --> 00:03:59,190
සහ තදින්ම කිවහොත්,

39
00:04:00,880 --> 00:04:02,400
ඔබට අහිමි වූ තරුව මගේ ය.

40
00:04:26,370 --> 00:04:27,050
මේක ගන්න.

41
00:04:28,870 --> 00:04:29,720
බැලීම නවත්වන්න.

42
00:04:29,740 --> 00:04:30,430
අපි ආපසු යමු.

43
00:04:40,390 --> 00:04:41,480
මම ඔබට තරුව දුන්නා.

44
00:04:41,480 --> 00:04:42,530
ඇයි තාම බලන්නේ?

45
00:04:44,270 --> 00:04:45,480
නැතිවූ එක ඔබේ ය, නමුත් මට එය තවමත් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

46
00:04:46,830 --> 00:04:48,720
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

47
00:04:52,070 --> 00:04:54,070
ඔච්චර ලොකු තැනකින් ඒක හොයාගන්නේ කොහොමද?

48
00:04:54,800 --> 00:04:55,870
මම ඔයාට කතා කරනවා!

49
00:04:56,630 --> 00:04:58,190
ඔච්චර බොළඳ වෙන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

50
00:05:04,950 --> 00:05:05,630
නැත.

51
00:05:07,180 --> 00:05:08,500
නැත්නම් රීනා මට බනියි.

52
00:05:15,390 --> 00:05:16,070
ජරාව කපන්න.

53
00:05:16,070 --> 00:05:16,680
මෙහේ එන්න!

54
00:05:19,160 --> 00:05:19,750
බහින්න!

55
00:05:29,760 --> 00:05:30,590
ඔයාට වෙඩි තිබ්බද?

56
00:05:47,570 --> 00:05:48,690
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

57
00:06:14,360 --> 00:06:15,150
Zan.

58
00:06:16,980 --> 00:06:18,180
මතුමන් හි ශුද්ධ වූ දේවමාළිගාව

59
00:06:19,460 --> 00:06:21,020
තවමත් ඉතා ලස්සනයි.

60
00:06:27,270 --> 00:06:27,830
ගීතය.

61
00:06:28,600 --> 00:06:29,160
ගීතය.

62
00:06:29,580 --> 00:06:31,060
වෛද්‍ය පීට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

63
00:06:38,720 --> 00:06:40,800
එය මත ඔබන්න.

64
00:06:42,070 --> 00:06:43,000
බෙන්ජමින්?

65
00:06:43,970 --> 00:06:44,970
ඇයි ඒ ඔයා?

66
00:06:48,030 --> 00:06:49,740
සේලයින් සහ ගෝස් ප්රමාණවත් නොවිය හැක.

67
00:06:49,760 --> 00:06:50,490
ගිහින් මට ටිකක් ගන්න.

68
00:06:50,520 --> 00:06:51,150
හරි හරී.

69
00:06:58,190 --> 00:06:59,360
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

70
00:07:04,690 --> 00:07:05,840
සතුරා අපට වෙඩි තැබුවා.

71
00:07:06,110 --> 00:07:07,180
එයා මාව බේරගත්තා.

72
00:07:12,160 --> 00:07:13,190
මම උණ්ඩය ගත්තේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

73
00:07:13,620 --> 00:07:14,650
එය සඳහා විය…

74
00:07:21,550 --> 00:07:22,260
මේ සඳහා.

75
00:07:23,480 --> 00:07:24,390
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

76
00:07:26,320 --> 00:07:26,870
චලනය නොවන්න!

77
00:07:29,460 --> 00:07:30,820
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා කොර වීමට ඔබට අවශ්‍යද?

78
00:07:35,480 --> 00:07:37,040
ඩොක්ටර් පේයි, කලබල වෙන්න එපා.

79
00:07:37,890 --> 00:07:39,210
මට කොරවක් තිබුනත්,

80
00:07:39,620 --> 00:07:40,500
මම තවමත් එය කරන්නම්

81
00:07:40,530 --> 00:07:41,540
අපේ Vinyl දිනයට.

82
00:07:43,640 --> 00:07:44,390
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

83
00:08:01,000 --> 00:08:02,640
ඒක බලන්න ඕන නේද?

84
00:08:05,070 --> 00:08:06,320
එය ඔබම තබා ගන්න.

85
00:08:06,630 --> 00:08:07,190
මම ඒක බලන්නේ නැහැ.

86
00:08:12,760 --> 00:08:14,200
මට තරුව හම්බුනා,

87
00:08:14,630 --> 00:08:16,920
නමුත් ආචාර්ය පෙයි පැවසූ පරිදි,

88
00:08:17,510 --> 00:08:18,480
මට සිදුවේවි

89
00:08:21,210 --> 00:08:22,410
අනාගතයේදී කොර ගසමින් ඇවිදින්න.

90
00:08:24,780 --> 00:08:26,910
ඔබ මට සැපයිය යුතුයි.

91
00:08:29,590 --> 00:08:30,660
ඔයාගේ කකුල හොඳයි.

92
00:08:31,160 --> 00:08:32,710
වෙඩි උණ්ඩයෙන් ඇටකටු හෝ ස්නායු වලට හානියක් නොවීය.

93
00:08:33,419 --> 00:08:35,620
ඉස්පිරිතාලෙට ගිහින් මැහුම් ටිකක් දැම්මට පස්සෙ ඔයාට සනීපයි.

94
00:08:42,320 --> 00:08:43,120
ආචාර්ය පී.

95
00:08:43,770 --> 00:08:45,640
ඔබගේ අවධානය අවශ්‍ය රෝගියෙකු අප සතුව ඇත.

96
00:08:45,910 --> 00:08:46,390
හරි හරී.

97
00:08:46,570 --> 00:08:47,380
ඔබ භාරයි.

98
00:08:52,230 --> 00:08:53,230
මේ වගේ.

99
00:08:53,630 --> 00:08:54,270
හරි හරී.

100
00:09:07,630 --> 00:09:08,270
ඔයාට ස්තූතියි.

101
00:09:09,870 --> 00:09:10,610
කුමක් සඳහා ද?

102
00:09:12,250 --> 00:09:13,010
ඔයාට ස්තූතියි.

103
00:09:13,790 --> 00:09:14,510
මට Zanටත් ස්තුති කරන්න ඕන.

104
00:09:16,790 --> 00:09:17,600
සහ ඔහු.

105
00:09:21,680 --> 00:09:22,960
නැඟෙනහිර රට මහා ගසක් වැනිය.

106
00:09:23,400 --> 00:09:25,280
එයට වතුර දැමීම ගැන ඔබ සැමට ස්තූතියි.

107
00:09:28,150 --> 00:09:29,200
ඔබ නොමැතිව,

108
00:09:30,080 --> 00:09:30,910
මෙම ගස

109
00:09:31,750 --> 00:09:33,390
නැවත කිසිදා පල නොදරනු ඇත.

110
00:09:36,910 --> 00:09:37,390
මම…

111
00:09:40,700 --> 00:09:41,970
මට ඔයාට කියන්න බෑ

112
00:09:42,360 --> 00:09:44,190
මම කොතරම් කෘතඥ වෙනවාද?

113
00:09:45,630 --> 00:09:46,320
සසින්.

114
00:09:47,420 --> 00:09:48,540
මම නිතරම විශ්වාස කරනවා

115
00:09:49,150 --> 00:09:51,870
නැඟෙනහිර රට සහ එහි ජනතාව එය සමත් වනු ඇත.

116
00:09:54,120 --> 00:09:55,510
දවසක, ඔබ ඔබේ තුවක්කුව බිම දමනු ඇත

117
00:09:56,650 --> 00:09:57,650
සහ ඔබේ පෑන නැවත ගන්න.

118
00:10:06,200 --> 00:10:06,870
ගීතය රන්.

119
00:10:07,290 --> 00:10:08,410
ඒ සහායකයාගේ තුවාලය

120
00:10:08,440 --> 00:10:09,660
රෝහලේ ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි.

121
00:10:09,730 --> 00:10:10,660
මා සමග එන්න.

122
00:10:10,730 --> 00:10:11,280
හරි හරී.

123
00:10:12,720 --> 00:10:13,600
එයාව බලාගන්න.

124
00:10:32,490 --> 00:10:34,810
♫සමනලුන්♫

125
00:10:35,460 --> 00:10:38,310
♫ නොමිලේ පියාසර කිරීම

126
00:10:39,160 --> 00:10:41,690
♫කතාව කියන්න♫

127
00:10:41,730 --> 00:10:45,560
♫වැස්සේ නටනවා♫

128
00:10:46,450 --> 00:10:48,670
♫සමනලුන්♫

129
00:10:48,700 --> 00:10:52,110
♫ ලෝකයෙන් සැඟවී සිටීම

130
00:10:52,270 --> 00:10:55,800
♫ කවදාවත් තනිකමක් දැනෙන්න එපා

131
00:10:55,830 --> 00:10:59,750
♫ කවදාවත් ඇයට යන්න දෙන්න එපා♫

132
00:11:10,040 --> 00:11:12,530
ඔබ නිර්භීත හා දක්ෂයි.

133
00:11:32,200 --> 00:11:32,960
උපදේශක ලී.

134
00:11:32,990 --> 00:11:33,800
ඒ මමයි.

135
00:11:34,840 --> 00:11:35,390
සමාවෙන්න.

136
00:11:36,660 --> 00:11:38,270
ඇත්තටම ඔයා හරිම වේගවත්

137
00:11:38,590 --> 00:11:39,690
සහ එතරම් ශක්තිමත්.

138
00:11:54,240 --> 00:11:55,640
ඔබව බිය ගැන්වීම ගැන කණගාටුයි.

139
00:11:57,020 --> 00:11:58,170
මෙන්න, ඔබේ මුහුණ පිස දමන්න.

140
00:12:00,320 --> 00:12:01,000
මම හොඳින්.

141
00:12:01,440 --> 00:12:02,800
මම එය පසුව පිරිසිදු කරන්නම්.

142
00:12:04,760 --> 00:12:06,530
ඔබේ මුහුණේ බොහෝ තැලීම් තිබේ.

143
00:12:07,090 --> 00:12:09,370
ඔබ මගේ රට වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා,

144
00:12:09,390 --> 00:12:11,660
ඉතින් මටත් ඔයාට හොඳ දෙයක් කරන්න ඕන.

145
00:12:12,120 --> 00:12:13,030
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

146
00:12:13,900 --> 00:12:16,380
කඳවුරේ මූලික ඖෂධ කිහිපයක් තිබේ.

147
00:12:17,440 --> 00:12:20,530
මම ආපහු ගිහින් මුලින්ම මගේ තුවාල සුද්ද කරන එක හොඳයි.

148
00:12:22,360 --> 00:12:22,910
හොඳයි.

149
00:12:24,190 --> 00:12:26,160
එය කුමක් ද? යමක් රතු වී තිබේද?

150
00:12:26,720 --> 00:12:27,380
ඒකට කමක් නැහැ.

151
00:12:32,780 --> 00:12:34,540
එය ඔබේ පවුලෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්ද?

152
00:12:41,150 --> 00:12:41,720
ඔව්.

153
00:12:42,900 --> 00:12:44,210
ඒ මගේ පෙම්වතියගෙන්

154
00:12:44,710 --> 00:12:47,120
ආරක්ෂාව සහ ආදරය සඳහා.

155
00:13:00,630 --> 00:13:01,120
Zan.

156
00:13:03,850 --> 00:13:05,520
ගීතය සහ තුවාලකරුවන් රෝහලට ගියා.

157
00:13:05,660 --> 00:13:06,590
ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා.

158
00:13:09,680 --> 00:13:11,090
ඇය නිකම්ද...

159
00:13:12,820 --> 00:13:13,340
මොකක්ද?

160
00:13:16,500 --> 00:13:17,150
කිසිවක් නැත.

161
00:13:18,280 --> 00:13:18,870
සසින්.

162
00:13:20,180 --> 00:13:20,910
මට යන්න තියෙනවා.

163
00:13:33,740 --> 00:13:36,390
රන්, ඒ ඔබද?

164
00:13:44,210 --> 00:13:47,270
♫මේ පාර කොහෙද කියලා දන්නේ නැහැ

165
00:13:48,920 --> 00:13:50,240
මතුමන් හි ශුද්ධ වූ දේවමාළිගාව

166
00:13:48,930 --> 00:13:51,460
♫මාව රැගෙන යයි♫

167
00:13:51,670 --> 00:13:52,790
තවමත් ඉතා ලස්සනයි.

168
00:13:54,110 --> 00:13:57,210
♫ නැවත ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්දැයි නොදනී

169
00:13:58,750 --> 00:14:01,080
♫මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා

170
00:14:02,670 --> 00:14:03,320
Zan.

171
00:14:03,820 --> 00:14:06,070
♫මම රෑ එළිය බලාගෙන ඉන්නවා♫

172
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
ඔබ කොහෙද?

173
00:14:06,090 --> 00:14:08,820
♫ මගේ වේදනාව ගැඹුරින් වළලන්න

174
00:14:07,680 --> 00:14:08,890
ගොඩක් දවසක් ගියා.

175
00:14:09,060 --> 00:14:11,180
♫ හොඳ හැඟීමක් ඇති ස්ථානයට♫

176
00:14:10,760 --> 00:14:12,950
මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

177
00:14:11,210 --> 00:14:13,430
♫දෙයක් වියදම් කරන්න එපා♫

178
00:14:13,450 --> 00:14:16,020
♫මෙය මට අවශ්‍ය නොවේ♫

179
00:14:16,050 --> 00:14:18,790
♫ මම දුවන්නේ නැහැ

180
00:14:17,910 --> 00:14:25,200
අපි දිනුවා! අපි දිනුවා!

181
00:14:19,170 --> 00:14:20,800
♫කොහෙද ඔබේ ආදරය♫

182
00:14:20,830 --> 00:14:23,770
♫ මට හැම විටම ප්රමාණවත් විය

183
00:14:24,520 --> 00:14:28,530
♫ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා♫

184
00:14:29,210 --> 00:14:31,540
♫සිනහවට♫

185
00:14:31,560 --> 00:14:33,560
♫ඒ වගේම අපිට තිබුණ වේදනාව♫

186
00:14:32,550 --> 00:14:34,840
බලන්න මේ මතුමන්ගේ වීරයෝ!

187
00:14:33,590 --> 00:14:41,410
♫ වැස්සේ නිමක් නැති රාත්‍රීන්ට සමුදෙමින්♫

188
00:14:44,620 --> 00:14:48,670
♫මෙතරම් කාලයක්, මගේ මිතුරා

189
00:14:49,130 --> 00:14:51,230
♫ඔබ දැන සිටිය යුතුයි♫

190
00:14:51,250 --> 00:14:54,150
♫මට මේ පාර ගේන්න

191
00:14:54,170 --> 00:15:04,120
♫මම ගෙදර කියන තැනින් සමුගන්නවා♫

192
00:15:01,300 --> 00:15:03,030
උපදේශක ලී මෙහි සිටීද?

193
00:15:03,870 --> 00:15:05,230
නෑ. එයා මෙහෙ නෑ.

194
00:15:10,360 --> 00:15:15,790
අපි දිනුවා! අපි දිනුවා!

195
00:15:15,790 --> 00:15:16,600
අපි දිනුවා!

196
00:15:17,390 --> 00:15:18,790
අපි මතුමන් ආපහු ගත්තද?

197
00:15:19,960 --> 00:15:22,510
අපි මතුමන් ආපහු ගත්තා!

198
00:15:22,530 --> 00:15:23,570
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

199
00:15:28,790 --> 00:15:29,840
අපි දිනුවා!

200
00:15:33,710 --> 00:15:34,760
අපි දිනුවා!

201
00:15:42,410 --> 00:15:46,410
♫ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා♫

202
00:15:47,030 --> 00:15:49,350
♫සිනහවට♫

203
00:15:49,380 --> 00:15:51,380
♫ඒ වගේම අපිට තිබුණ වේදනාව♫

204
00:15:51,400 --> 00:15:59,230
♫ වැස්සේ නිමක් නැති රාත්‍රීන්ට සමුදෙමින්♫

205
00:16:02,440 --> 00:16:06,480
♫මෙතරම් කාලයක්, මගේ මිතුරා

206
00:16:06,950 --> 00:16:09,040
♫ඔබ දැන සිටිය යුතුයි♫

207
00:16:09,070 --> 00:16:11,960
♫මට මේ පාර ගේන්න

208
00:16:11,990 --> 00:16:21,930
♫මම ගෙදර කියන තැනින් සමුගන්නවා♫

209
00:16:44,280 --> 00:16:46,230
බොහොම ස්තුතියි. ඔබ මගේ වීරයා.

210
00:17:18,859 --> 00:17:23,480
♫ මතුමන් දේශයේ♫

211
00:17:23,900 --> 00:17:28,730
♫මුහුදේ සිට කාන්තාර බිම් දක්වා♫

212
00:17:29,290 --> 00:17:32,460
♫සියලු සුන්දර ආත්මයන්♫

213
00:17:32,480 --> 00:17:35,410
♫සදහටම මිතුරන්♫

214
00:17:35,440 --> 00:17:41,730
♫අපි ඔබට අපගේ දිවුරුම ගායනා කරමු

215
00:17:45,560 --> 00:17:50,210
♫ මතුමන් දේශයේ♫

216
00:17:50,470 --> 00:17:55,380
♫විරුවන් හිටගෙන ඉන්න තැනක් තියෙනවා♫

217
00:17:55,940 --> 00:17:58,520
♫ යුග ගණනාවක් පුරා

218
00:17:58,540 --> 00:18:01,190
♫ඔබේ කතාව සමපාත වේ♫

219
00:18:01,210 --> 00:18:05,780
♫අපි අපේ දිවුරුම අහසට ගයමු♫

220
00:18:06,990 --> 00:18:11,640
♫ මතුමන් දේශයේ♫

221
00:18:07,920 --> 00:18:10,790
මෙම ගීතය වීරයන් වෙනුවෙන් කැප කර ඇත

222
00:18:10,830 --> 00:18:13,310
අද මතුමන් කන්ද වෙනුවෙන් නිර්භීතව සටන් කළ!

223
00:18:11,900 --> 00:18:16,810
♫මුහුදේ සිට කාන්තාර බිම් දක්වා♫

224
00:18:13,310 --> 00:18:14,440
අපි දිනුවා!

225
00:18:14,440 --> 00:18:18,240
අපට මතුමන් කන්ද නැවත ලැබුණා!

226
00:18:17,370 --> 00:18:20,510
♫සියලු සුන්දර ආත්මයන්♫

227
00:18:18,240 --> 00:18:20,070
මතුමන් කන්දට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

228
00:18:20,070 --> 00:18:20,920
නියමයි!

229
00:18:20,590 --> 00:18:23,240
♫සදහටම මිතුරන්♫

230
00:18:20,920 --> 00:18:22,750
අපට මතුමන් කන්ද නැවත ලැබුණා!

231
00:18:23,160 --> 00:18:24,720
අපි යමු සමරන්න.

232
00:18:23,260 --> 00:18:30,260
♫අපි ඔබට අපගේ දිවුරුම ගායනා කරමු

233
00:18:24,720 --> 00:18:26,480
අපි චතුරස්රයට යමු.

234
00:18:49,720 --> 00:18:54,220
♫ඔබට කවදා හෝ කෙනෙකු හමු වී තිබේද?

235
00:18:57,340 --> 00:18:59,870
♫ඔබේ සිනහව නිවැරදිව දකින්නේ කවුද?

236
00:18:59,900 --> 00:19:02,270
♫ඔබේ ඇස්♫

237
00:19:03,140 --> 00:19:05,220
♫ ඔබ සැතපුම් සිට අසනීපයි♫

238
00:19:05,300 --> 00:19:06,750
♫ටයර් අඩුයි♫

239
00:19:06,860 --> 00:19:08,030
♫ඒත් එයාගෙ හිතේ♫

240
00:19:08,140 --> 00:19:11,150
♫ යන්න තැනක් තියෙනවා♫

241
00:19:11,220 --> 00:19:14,140
♫ඔහු ආලෝකය සහ අන්ධකාරය වනු ඇත

242
00:19:14,180 --> 00:19:17,110
♫ඔබේ උස් පහත් වල

243
00:19:19,180 --> 00:19:24,900
♫ සහ කියන්න, Te Amo♫

244
00:19:25,560 --> 00:19:27,810
♫තාම අපි ආදරය දන්නේ නැහැ

245
00:19:27,830 --> 00:19:30,090
♫ නමුත් මට ශක්තිමත් බවක් දැනෙනවා

246
00:19:30,110 --> 00:19:33,090
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

247
00:19:34,200 --> 00:19:40,550
♫කියන්න, Te Amo♫

248
00:19:40,950 --> 00:19:43,530
♫ තවමත් අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා

249
00:19:43,550 --> 00:19:45,410
♫ඒත් මට ආදරේ දැනෙනවා♫

250
00:19:45,440 --> 00:19:48,900
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

251
00:19:49,660 --> 00:19:55,610
♫කියන්න, Te Amo♫

252
00:19:56,020 --> 00:19:58,850
♫තාම අපි ආදරය දන්නේ නැහැ

253
00:19:58,880 --> 00:20:00,500
♫ නමුත් මට ශක්තිමත් බවක් දැනෙනවා

254
00:20:00,520 --> 00:20:04,080
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

255
00:20:04,890 --> 00:20:11,110
♫කියන්න, Te Amo♫

256
00:20:11,810 --> 00:20:14,360
♫ තවමත් අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා

257
00:20:14,390 --> 00:20:17,500
♫ඒත් මට ආදරේ දැනෙනවා♫

258
00:20:19,160 --> 00:20:24,600
♫Te Amo♫

259
00:20:19,270 --> 00:20:20,070
Zan.

260
00:20:23,990 --> 00:20:25,200
මම දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

261
00:20:25,320 --> 00:20:27,950
♫තාම අපි ආදරය දන්නේ නැහැ

262
00:20:26,960 --> 00:20:28,590
ඔබ සමඟ වෙන්වීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

263
00:20:27,980 --> 00:20:29,950
♫ නමුත් මට ශක්තිමත් බවක් දැනෙනවා

264
00:20:29,980 --> 00:20:33,140
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

265
00:20:31,960 --> 00:20:33,310
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

266
00:20:34,240 --> 00:20:40,620
♫කියන්න, Te Amo♫

267
00:20:41,030 --> 00:20:43,580
♫ තවමත් අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා

268
00:20:43,610 --> 00:20:45,380
♫ඒත් මට ආදරේ දැනෙනවා♫

269
00:20:45,400 --> 00:20:49,130
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

270
00:20:49,680 --> 00:20:52,890
♫Te Amo♫

271
00:20:53,820 --> 00:20:56,950
♫Te Amo♫

272
00:20:57,630 --> 00:21:01,190
♫Te Amo♫

273
00:21:01,500 --> 00:21:05,320
♫Te Amo♫

274
00:21:13,750 --> 00:21:15,110
එදා මම වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

275
00:21:16,060 --> 00:21:17,160
මම හිතුවා ඔයා…

276
00:21:19,000 --> 00:21:20,020
නමුත් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

277
00:21:23,480 --> 00:21:24,240
දිව්වා.

278
00:21:25,350 --> 00:21:26,440
එදා…

279
00:21:27,880 --> 00:21:28,640
මම දන්නවා.

280
00:21:32,310 --> 00:21:33,510
ඔබේ හිතේ යමක් තිබුණා.

281
00:21:36,880 --> 00:21:37,680
මටත්.

282
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය නැත…

283
00:21:50,700 --> 00:21:52,760
[Paroxetine hydrochloride]

284
00:22:12,070 --> 00:22:12,920
දිව්වා.

285
00:22:17,320 --> 00:22:18,510
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

286
00:22:25,070 --> 00:22:26,440
ඒ අපි වෙන් වූ නිසා නොවේ.

287
00:23:05,490 --> 00:23:08,250
මට කලින් මේ රෝගය තිබුණා.

288
00:23:26,830 --> 00:23:28,270
926 පිපිරීම...

289
00:23:28,270 --> 00:23:29,030
දිව්වා.

290
00:23:42,890 --> 00:23:44,320
ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?

291
00:23:49,880 --> 00:23:51,030
මම හිතුවේ මම සනීප වෙලා කියලා.

292
00:23:53,030 --> 00:23:57,980
පසුව, මගේ මව අසනීප වූ අතර, මම ...

293
00:24:07,880 --> 00:24:10,510
කොහොම හරි මට දැන් හොදයි.

294
00:24:12,030 --> 00:24:14,030
මම ඔය බෙහෙත හුඟ කාලෙකින් බිව්වෙ නෑ.

295
00:24:15,790 --> 00:24:18,510
එපා... එපා...

296
00:24:30,270 --> 00:24:31,000
සමාවෙන්න.

297
00:24:35,830 --> 00:24:37,480
ඔයා ඉන්නකොට මට විදේශගත වෙන්න තිබුණේ නැහැ

298
00:24:37,480 --> 00:24:38,310
මට වඩාත්ම අවශ්‍ය විය.

299
00:24:51,790 --> 00:24:52,590
නැත.

300
00:24:54,720 --> 00:24:56,230
මට සමාවෙන්න කියන්න එපා.

301
00:24:57,030 --> 00:24:58,400
ඔබට සමාව දීමට කිසිවක් නැත.

302
00:24:59,940 --> 00:25:00,620
මම…

303
00:25:02,710 --> 00:25:03,510
මම…

304
00:25:05,400 --> 00:25:07,000
මම නරක මනෝභාවයකින් සිටියෙමි.

305
00:25:07,960 --> 00:25:08,590
මම…

306
00:25:14,760 --> 00:25:15,860
මම නොකිය යුතුව තිබුණා

307
00:25:16,090 --> 00:25:17,730
මට තවදුරටත් ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය නොවීය.

308
00:25:23,350 --> 00:25:24,240
මම වැරදියි.

309
00:25:25,570 --> 00:25:26,720
ඇත්තටම මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

310
00:25:30,430 --> 00:25:31,640
මට ඕන උනේ ඔයා ආපහු එන්න.

311
00:25:34,720 --> 00:25:35,510
නමුත්

312
00:25:36,760 --> 00:25:39,760
මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ ඔයා ඔයාගේ අදහස වෙනස් කරනවාට

313
00:25:39,840 --> 00:25:41,090
මම අසනීපයෙන් සිටි නිසා.

314
00:25:42,200 --> 00:25:42,820
Zan.

315
00:25:43,190 --> 00:25:44,500
දේවල් එහෙම වෙන්න බෑ.

316
00:25:46,000 --> 00:25:46,640
මට තේරෙනවා.

317
00:25:48,400 --> 00:25:49,160
දිව්වා.

318
00:25:51,480 --> 00:25:53,110
ඒක නිසා නෙවෙයි.

319
00:25:54,030 --> 00:25:54,720
මම…

320
00:25:58,310 --> 00:25:59,400
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

321
00:25:59,400 --> 00:26:01,100
ඔබ සමඟ සබඳතා කපා හැරීම.

322
00:26:01,270 --> 00:26:02,160
මම නිකම්…

323
00:26:13,100 --> 00:26:14,520
මම සමාවෙන්න කිව්වා

324
00:26:14,710 --> 00:26:16,180
ඒ බෙහෙත් නිසා නෙවෙයි.

325
00:26:17,720 --> 00:26:19,880
මම සමාව අයැද සිටියේ එය ඉතා භයානක බව මා දන්නා බැවිනි.

326
00:26:19,880 --> 00:26:21,110
නමුත් මම තවමත් ආවා.

327
00:26:22,720 --> 00:26:24,880
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දැනගන්නවා කියලා

328
00:26:24,880 --> 00:26:27,070
නමුත් තවමත් ඔබට වහාම කීවේ නැත.

329
00:26:28,160 --> 00:26:30,080
මම මේ පාර මෙතනට ආවට පස්සේ මම දැනගත්තා, මම ...

330
00:26:38,850 --> 00:26:40,330
මම මැරෙන්න ඇති,

331
00:26:40,350 --> 00:26:42,440
නමුත් මම තවමත් ඉදිරියට ගියා.

332
00:26:50,110 --> 00:26:50,920
දිව්වා.

333
00:26:53,680 --> 00:26:55,240
පුද්ගලයා ඔබයි

334
00:26:56,890 --> 00:26:58,110
මම මේ ලෝකයේ වැඩියෙන්ම ණයගැතියි.

335
00:27:02,830 --> 00:27:04,680
මොකද මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාව හදනවා කියලා

336
00:27:04,680 --> 00:27:06,110
බොහෝ වේදනා විඳදරාගන්න...

337
00:27:09,590 --> 00:27:11,240
නමුත් මම තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා.

338
00:27:14,200 --> 00:27:17,310
මට තවමත් ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

339
00:27:20,270 --> 00:27:22,000
මම ආත්මාර්ථකාමී වැඩියි.

340
00:27:23,960 --> 00:27:25,640
මම ඔබට දරාගන්න ඉඩ දුන්නා

341
00:27:25,640 --> 00:27:27,720
හැකි සියලු ප්රතිවිපාක. සමාවෙන්න.

342
00:27:29,790 --> 00:27:30,620
සමාවෙන්න.

343
00:27:32,720 --> 00:27:33,510
නැත.

344
00:27:35,480 --> 00:27:36,310
Zan.

345
00:27:37,030 --> 00:27:37,880
එය මගේ තේරීම විය.

346
00:27:40,200 --> 00:27:42,250
මම ඔබ සමඟ සිටීමට තෝරා ගත්තෙමි.

347
00:27:42,660 --> 00:27:43,970
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා.

348
00:27:52,040 --> 00:27:56,400
♫ඇය සුදු දූපතක්♫

349
00:27:52,160 --> 00:27:52,920
Zan.

350
00:27:56,670 --> 00:27:58,600
මට ඔයාව දාලා යන්න හිත හදාගන්න බැරි උනා..

351
00:27:58,690 --> 00:28:03,200
♫ වර්ණවත් සුළඟ අතීතයට දිව යයි

352
00:27:59,710 --> 00:28:01,120
මටත් ඔයාව දාලා යන්න හිතුනේ නෑ.

353
00:28:03,480 --> 00:28:05,720
නමුත් මම තවමත් ඒ වචන කීවෙමි.

354
00:28:05,450 --> 00:28:08,750
♫හුදකලා රළ, තරු දිදුලන

355
00:28:08,200 --> 00:28:11,200
මම ඔබව මතුමන්හිදී දුටු විට,

356
00:28:08,770 --> 00:28:11,380
♫නිහඬව එකට හේත්තු වෙලා♫

357
00:28:12,070 --> 00:28:16,550
♫සරත් සමය ජලයෙන් පිළිබිඹු වේ♫

358
00:28:12,920 --> 00:28:14,440
ඔබ බෝම්බයක් විසුරුවා හරිමින් සිටියා.

359
00:28:17,160 --> 00:28:19,070
මම දැක්කා ඔබ වෙඩි උණ්ඩ හරහා ඇවිදිනවා.

360
00:28:18,760 --> 00:28:23,150
♫ඔහු නිල් රුවල් බෝට්ටුවකි

361
00:28:20,770 --> 00:28:21,880
මම හොඳටම බය වුණා.

362
00:28:25,340 --> 00:28:26,760
♫තනියම යාත්‍රා කිරීම

363
00:28:26,790 --> 00:28:29,760
♫අසීමිත රාත්‍රිය හරහා♫

364
00:28:27,590 --> 00:28:28,590
මම ඒකට බය වුණා

365
00:28:30,690 --> 00:28:32,400
ඔබට යමක් සිදුවුවහොත්,

366
00:28:32,100 --> 00:28:34,970
♫ඔහුගේ රුවල් සුළඟේ නටනවා

367
00:28:34,310 --> 00:28:35,450
මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා...

368
00:28:35,470 --> 00:28:38,220
♫නිහඬව ඇගේ පැත්තේ♫

369
00:28:36,470 --> 00:28:37,790
මම ඒ ගැන සදහටම පසුතැවෙනවා.

370
00:28:38,630 --> 00:28:43,320
♫ඇගේ වෙරළ දෙසට ගමන් කිරීම

371
00:28:39,070 --> 00:28:41,000
මම මටම ගොඩක් වෛර කරනවා.

372
00:28:45,470 --> 00:28:49,950
♫අහස ගැඹුරු නිල් පැහැයක් ගනී

373
00:28:49,970 --> 00:28:52,970
♫දීප්තිමත් රාත්‍රිය♫

374
00:28:53,320 --> 00:28:56,650
♫මෙතරම් දීප්තිමත්ව බැබළී නැත

375
00:28:58,760 --> 00:29:01,750
♫ සුදු දූපතක්♫

376
00:29:02,080 --> 00:29:05,040
♫විශාල මුහුදේ පිපෙන්නේ♫

377
00:29:05,360 --> 00:29:07,690
♫ මට එය තෝරා ගැනීමට හැකි නම් හොඳයි

378
00:29:07,720 --> 00:29:10,430
♫ සහ එය ඔබට දෙන්න♫

379
00:29:11,550 --> 00:29:14,440
♫ සුදු දූපතක්♫

380
00:29:18,170 --> 00:29:21,250
♫ නිල් රුවල් බෝට්ටුවක්

381
00:29:21,270 --> 00:29:24,720
♫ඇගේ වෙරළ දෙසට ගමන් කිරීම

382
00:29:25,330 --> 00:29:31,590
♫අහස ගැඹුරු නිල් පැහැයක් ගනී

383
00:29:31,970 --> 00:29:38,010
♫ රාත්‍රිය කිසිදා මෙතරම් විස්මිත වී නැත

384
00:29:52,160 --> 00:29:54,940
♫ සුදු දූපතක්♫

385
00:29:55,220 --> 00:29:58,400
♫විශාල මුහුදේ පිපෙන්නේ♫

386
00:29:58,720 --> 00:30:00,720
♫ මට එය තෝරා ගැනීමට හැකි නම් හොඳයි

387
00:30:00,750 --> 00:30:04,580
♫ සහ එය ඔබට දෙන්න♫

388
00:30:05,260 --> 00:30:13,770
♫එමෙන්ම ඇයට ඔබ සහ මා මතක ඇත

389
00:30:18,960 --> 00:30:19,680
දිව්වා.

390
00:30:23,830 --> 00:30:26,150
මම මතුමන්හි නිදාගත් විට,

391
00:30:28,440 --> 00:30:29,400
ඒ ඔබද?

392
00:30:39,200 --> 00:30:40,790
එබැවින් එය සිහිනයක් නොවීය.

393
00:30:45,680 --> 00:30:47,110
ඒ මොහොතේ,

394
00:30:49,820 --> 00:30:51,090
මට ඔයාව සුවඳ දැනුණා.

395
00:30:54,110 --> 00:30:55,720
ඒත් මට මහන්සි වැඩියි

396
00:30:56,310 --> 00:30:57,790
අවදි කිරීමට.

397
00:30:59,160 --> 00:31:00,830
මට පුලුවන් උනේ ඔයාව තුරුල් කරන් ඉන්න විතරයි

398
00:31:01,960 --> 00:31:03,510
ප්රතිචාරයක් ලෙස.

399
00:31:06,310 --> 00:31:07,110
Zan.

400
00:31:08,680 --> 00:31:10,400
ඔබ මට පිළිතුරු දුන්නා.

401
00:31:10,860 --> 00:31:11,830
එය ඔබේ සිහිනයේ නොතිබුණි.

402
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
එසේ නොමැතිනම්,

403
00:31:16,880 --> 00:31:19,350
සමහර විට මට නොතිබෙනු ඇත ...

404
00:31:20,750 --> 00:31:22,640
මම ඔයාව හොයන්න ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ නෑ.

405
00:31:30,450 --> 00:31:32,240
වාසනාවකට මෙන්, මම ඔබට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.

406
00:31:46,270 --> 00:31:47,160
Zan.

407
00:31:53,400 --> 00:31:54,640
ඇත්තටම,

408
00:31:56,510 --> 00:31:57,530
මම හොඳ කෙනෙක්.

409
00:32:00,680 --> 00:32:01,500
එදා,

410
00:32:02,480 --> 00:32:06,120
මම අසනීප නිසා ටිකක් අමුතුයි.

411
00:32:08,880 --> 00:32:10,310
ඒත් ඇත්තටම මම හරිම ලස්සනයි.

412
00:32:11,350 --> 00:32:11,940
මම අදහස් කළේ එයයි.

413
00:32:14,010 --> 00:32:14,820
මම දන්නවා.

414
00:32:19,340 --> 00:32:20,440
කලබල වෙන්න එපා.

415
00:32:21,820 --> 00:32:23,010
අසනීප උනාට කමක් නෑ.

416
00:32:23,920 --> 00:32:25,000
මට කමක් නැහැ.

417
00:32:30,000 --> 00:32:32,190
ඇත්තටම මටත් ජයගන්න බැරි ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

418
00:32:33,750 --> 00:32:34,920
හරියට ඔයා වගේ.

419
00:32:48,400 --> 00:32:49,270
එවිට,

420
00:32:50,400 --> 00:32:53,200
ඔබට අවශ්‍ය විට ඔවුන් ගැන මට කියන්න.

421
00:32:55,550 --> 00:32:58,110
අපට ඉදිරියෙන් ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

422
00:33:01,910 --> 00:33:02,460
හරි හරී.

423
00:33:21,440 --> 00:33:22,240
Zan.

424
00:33:24,550 --> 00:33:26,400
මට ඔයාට කියන්න ඕන

425
00:33:26,790 --> 00:33:28,920
ගසක් සහ කුරුල්ලෙකු පිළිබඳ කතාවක්.

426
00:33:32,310 --> 00:33:32,920
හරි හරී.

427
00:33:34,350 --> 00:33:35,070
ඉදිරියට යන්න.

428
00:33:38,590 --> 00:33:39,680
වරෙක,

429
00:33:41,110 --> 00:33:42,200
පොඩි කුරුල්ලෙක් හිටියා.

430
00:33:43,680 --> 00:33:44,790
එය තුවාල විය

431
00:33:45,480 --> 00:33:47,030
අහසින් වැටුණා.

432
00:33:49,110 --> 00:33:51,000
විශාල ගසක් එය අල්ලා ගත්තේය

433
00:33:52,200 --> 00:33:53,440
සුළඟින් හා වර්ෂාවෙන් එය ආරක්ෂා කළේය.

434
00:34:05,680 --> 00:34:07,190
කුරුල්ලා සුව වූ පසු,

435
00:34:09,070 --> 00:34:10,610
එය ගසක නිවසක් ඉදි කළේය,

436
00:34:13,000 --> 00:34:14,690
හැමදාම ගහට සින්දු කිව්වා

437
00:34:16,440 --> 00:34:18,330
එළියේ ගහේ කතා කිව්වා.

438
00:34:20,210 --> 00:34:21,370
එවිට ශීත ඍතුව පැමිණියේය.

439
00:34:22,510 --> 00:34:24,510
කුරුල්ලා දකුණට යාමට සිදු විය.

440
00:34:26,250 --> 00:34:27,830
ඌ යන්න කලින් ගහට කිව්වා.

441
00:34:30,440 --> 00:34:33,550
"ඊළඟ වසන්තයේ මම ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමි."

442
00:34:37,550 --> 00:34:39,710
නමුත් කුරුල්ලා ආපසු පැමිණි විට,

443
00:34:40,800 --> 00:34:41,800
ගස

444
00:34:43,360 --> 00:34:44,460
කපා දමා තිබුණි.

445
00:34:45,880 --> 00:34:47,360
ඉතිරි වූයේ කඩුල්ලක් පමණි.

446
00:34:50,469 --> 00:34:51,389
එතකොට මොකද වුණේ?

447
00:34:54,150 --> 00:34:56,400
කුරුල්ලා අසල තණකොළ ඇසුවේය.

448
00:34:57,380 --> 00:34:58,440
"මගේ ගස කොහෙද?"

449
00:35:01,150 --> 00:35:02,320
තණකොළ පිළිතුරු දුන්නේ,

450
00:35:03,710 --> 00:35:06,520
“ඔබේ ගස ලී මෝලකින් කපා දැමුවා.

451
00:35:08,380 --> 00:35:09,810
ඔබට එය ලී මෝලෙන් සොයාගත හැකිය."

452
00:35:09,880 --> 00:35:12,390
♫සඳ එළිය වැටෙන විට♫

453
00:35:11,070 --> 00:35:12,690
කුරුල්ලා ලී මෝල වෙත පියාසර කළේය

454
00:35:12,520 --> 00:35:14,520
♫ ඔබ මත දිදුලයි

455
00:35:14,190 --> 00:35:16,980
උස කඳන් ගොඩවල් දැක්කා.

456
00:35:14,700 --> 00:35:17,390
♫ සෑම පියවරක්ම ආලෝකයේ ගායනා කරයි

457
00:35:17,940 --> 00:35:21,170
♫සුදු හිම වැටෙන ගීතය♫

458
00:35:19,630 --> 00:35:21,410
නමුත් ඒ එකක්වත් එහි ගසක් නොවීය.

459
00:35:23,080 --> 00:35:25,080
♫සඳ එළිය♫

460
00:35:23,110 --> 00:35:24,360
ඒ නිසා එය ලොගයක් ඇසුවා,

461
00:35:25,360 --> 00:35:27,470
"ඔයා මගේ ගහ දැක්කද?"

462
00:35:25,380 --> 00:35:27,380
♫ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කරන්න

463
00:35:27,400 --> 00:35:30,820
♫ස්පොට් ලයිට් දහසක සියලු බැබළීම♫

464
00:35:28,440 --> 00:35:29,760
ලඝු සටහන මෙසේ පැවසීය.

465
00:35:30,070 --> 00:35:32,710
"ඔබේ ගස ගිනිපෙට්ටි කර්මාන්ත ශාලාවට යවා ඇත."

466
00:35:30,850 --> 00:35:32,230
♫සියලු හැඟීම්♫

467
00:35:32,250 --> 00:35:35,050
♫ මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ

468
00:35:33,630 --> 00:35:35,710
ඉන්පසු කුරුල්ලා ගිනිකූරු කම්හල වෙත පියාසර කළේය.

469
00:35:36,320 --> 00:35:39,320
නිෂ්පාදන පෙළ ගිනිපෙට්ටිවලින් පිරී තිබුණි.

470
00:35:37,240 --> 00:35:40,170
♫ඔබ මා අසලින් ගමන් කරන විට

471
00:35:40,150 --> 00:35:41,280
එය තරඟ ඇසුවේ,

472
00:35:40,680 --> 00:35:44,160
♫ මගේ හදවත කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

473
00:35:42,220 --> 00:35:44,260
"ඔයා මගේ ගහ දැක්කද?"

474
00:35:44,820 --> 00:35:48,860
ගිනිකූරු පිළිතුරු දුන්නේ, "ඔබේ ගස ගිනිකූරු බවට පත් කර ඇත

475
00:35:49,510 --> 00:35:51,030
සහ කඩේකට විකුණුවා."

476
00:35:52,150 --> 00:35:53,800
කුරුල්ලා පසුව ගබඩාවට පියාසර කළේය.

477
00:35:55,670 --> 00:35:56,960
එය මිලදී ගත්තාද?

478
00:36:01,000 --> 00:36:05,400
අවසන් ගිනිපෙට්ටිය මීට දින කිහිපයකට පෙර අලෙවි විය.

479
00:36:08,280 --> 00:36:09,710
කුරුල්ලාට මහන්සි වැඩියි.

480
00:36:10,230 --> 00:36:11,710
එය තවදුරටත් පියාසර කළ නොහැකි විය.

481
00:36:12,630 --> 00:36:14,590
කුණාටු සහිත රාත්‍රියක,

482
00:36:14,860 --> 00:36:16,800
එහි පියාපත් සියල්ල තෙත් විය.

483
00:36:17,780 --> 00:36:19,590
මඩේ වැටෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි.

484
00:36:20,100 --> 00:36:22,400
එය වනාන්තරයේ කුටියකින් ආලෝකය දුටුවේය.

485
00:36:22,940 --> 00:36:25,190
එය පියාසර කර මේසය මත වැටුණි.

486
00:36:26,440 --> 00:36:28,030
එහි දැල්වූ ඉටිපන්දමක් සහ හිස් ගිනි පෙට්ටියක් විය

487
00:36:28,910 --> 00:36:30,100
මේසය මත.

488
00:36:31,070 --> 00:36:33,440
ඉටිපන්දමේ දැල්ල කුරුල්ලා උණුසුම් කළේය.

489
00:36:34,360 --> 00:36:35,490
අවසානයේ එය අවදි විය.

490
00:36:36,580 --> 00:36:37,830
කුරුල්ලා ඉටිපන්දමෙන් ඇසුවා,

491
00:36:38,400 --> 00:36:40,320
"ඔයා මගේ ගහ දැක්කද?"

492
00:36:41,360 --> 00:36:42,360
ඉටිපන්දම කිව්වා,

493
00:36:43,280 --> 00:36:44,150
"ඔව්.

494
00:36:45,630 --> 00:36:46,760
අවසන් තරගය

495
00:36:46,380 --> 00:36:51,960
♫ ඔයා ගොඩක් ලස්සන නිසා

496
00:36:46,760 --> 00:36:49,110
එය ඔබව උණුසුම්ව තබා ගැනීමට මට දැල්වීය

497
00:36:50,190 --> 00:36:51,710
ඔබේ ගස විය."

498
00:36:52,070 --> 00:36:55,210
♫මේ ආදරය කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

499
00:36:55,460 --> 00:36:58,710
♫ඔබේ පැත්තේ හලෝ♫

500
00:36:56,120 --> 00:36:57,640
ඒක හොඳ කතාවක්.

501
00:36:59,610 --> 00:37:04,460
♫ඔයා හරිම ලස්සනයි♫

502
00:36:59,990 --> 00:37:01,030
එහි ඇති හොඳ කුමක්ද?

503
00:37:03,230 --> 00:37:06,960
පොඩි කාලේ ඒක කියවනකොට දුක හිතුනා.

504
00:37:04,890 --> 00:37:08,590
♫ තරු වලින් එන දේවදූතයෙක් වගේ♫

505
00:37:08,610 --> 00:37:12,910
♫අහසේ, අද රෑ♫

506
00:37:08,960 --> 00:37:10,360
නමුත් ඒ ගැන කල්පනා කිරීමෙන් පසු,

507
00:37:11,660 --> 00:37:15,350
මම හිතන්නේ ඒක ආදර කතාවක් නොවෙන්න පුළුවන්.

508
00:37:18,920 --> 00:37:19,960
ගස

509
00:37:21,020 --> 00:37:24,350
යම් ආකාරයක ඇදහිල්ලක් හෝ විශ්වාසයක් මූර්තිමත් විය හැකිය.

510
00:37:25,150 --> 00:37:27,390
කුරුල්ලා එය ලුහුබැඳීම කිසි විටෙකත් අත්හැරියේ නැත.

511
00:37:28,840 --> 00:37:30,880
ක්‍රියාවලියේ සියලු දුෂ්කරතා තිබියදීත්,

512
00:37:31,510 --> 00:37:35,800
උණුසුම් අවසානයක් තවමත් පවතිනු ඇත.

513
00:37:45,000 --> 00:37:46,470
ඔයා මාව සනසන්න හදනවා.

514
00:37:51,100 --> 00:37:52,020
Zan.

515
00:37:54,880 --> 00:37:56,320
ඔබේ ගමන යන්න.

516
00:37:57,950 --> 00:37:59,630
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

517
00:38:04,580 --> 00:38:05,410
හරි හරී.

518
00:38:14,740 --> 00:38:19,530
ඒත් මට තාම හිතෙන්නේ ඒක ආදර කතාවක් කියලා.

519
00:38:40,630 --> 00:38:41,410
දිව්වා.

520
00:38:42,810 --> 00:38:44,770
ඔබ පියාඹා වෙහෙසට පත් වෙනවාට මට අවශ්‍ය නැත

521
00:38:45,550 --> 00:38:46,620
නැත්නම් ගොඩක් වෙලා බලනවා.

522
00:38:48,480 --> 00:38:50,590
නමුත් ඔබට තවදුරටත් පියාසර කළ නොහැකි නම්,

523
00:38:51,520 --> 00:38:55,410
ඔබව උණුසුම් කරන තරඟය වීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

524
00:39:32,030 --> 00:39:32,880
සසින්.

525
00:39:38,320 --> 00:39:39,000
සසින්!

526
00:39:44,030 --> 00:39:44,920
අඳුරුවෙමින් පවතී.

527
00:39:44,920 --> 00:39:46,880
මාව හොස්පිට්ල් එකට අල්ලපු බාර් එකට තල්ලු කරන්න.

528
00:39:50,150 --> 00:39:52,280
ඔබට මෙම තත්වය තුළ පානය කිරීමට අවශ්‍යද?

529
00:39:54,230 --> 00:39:55,870
මම බාර් එකට යනවා විතරයි.

530
00:39:55,890 --> 00:39:57,770
මම බොන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

531
00:39:59,720 --> 00:40:01,590
බොන්නේ නැත්නම් බාර් එකට යන්නේ ඇයි?

532
00:40:07,330 --> 00:40:08,960
මට ඩොක්ටර් පේයි එක්ක දිනයක් තියෙනවා.

533
00:40:10,850 --> 00:40:12,210
සාමාන්යයෙන්, එය හොඳයි

534
00:40:12,240 --> 00:40:12,930
එය අවලංගු කිරීමට පමණි.

535
00:40:13,880 --> 00:40:16,110
නමුත් මෙවර ඉදිරි පෙළේදී මට ඇයව හමු වූ විට ...

536
00:40:20,500 --> 00:40:22,310
මම කිව්වේ කාන්තාවන් අහන්න අකමැති දෙයක්.

537
00:40:23,440 --> 00:40:24,900
මට අද රාත්‍රියේ ඇයට එය ලබා දිය යුතුයි.

538
00:40:27,230 --> 00:40:27,920
ඊට අමතරව,

539
00:40:28,110 --> 00:40:28,760
මම මාස තුනක කාලයක් මිලදී ගත්තා

540
00:40:28,760 --> 00:40:29,880
Vinyl වෙත සාමාජිකත්වය.

541
00:40:30,000 --> 00:40:31,150
නොගියොත් පාඩුයි.

542
00:40:38,400 --> 00:40:39,320
ඒ ඔබගේ ව්යාපාරයයි.

543
00:40:56,440 --> 00:40:58,250
ඇයි ඔබ හැම විටම කඩාකප්පල් කිරීමට කැමති

544
00:40:58,280 --> 00:40:59,800
ආචාර්ය පී සහ මා අතර සම්බන්ධය?

545
00:41:04,150 --> 00:41:06,670
ඒ ඔයාගේ ජීවිතේ ආදරයක් නැති නිසාද?

546
00:41:06,920 --> 00:41:08,690
ඉතින් ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ මට සැබෑ ආදරය ලැබුණු පසු,

547
00:41:08,720 --> 00:41:10,040
ඔයාව බලාගන්න කවුරුත් නැද්ද?

548
00:41:14,800 --> 00:41:16,500
- එය එසේ නම් ...
- කට වහගන්න බෙන්ජමින්.

549
00:41:19,070 --> 00:41:19,710
මම කවදා හෝ කඩාකප්පල් කර ඇත

550
00:41:19,710 --> 00:41:21,000
ආචාර්ය පී සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය?

551
00:41:26,560 --> 00:41:28,930
මාව තල්ලු නොකර ඔයා දැන් ඒක කරනවා

552
00:41:28,960 --> 00:41:30,020
Vinyl වෙත.

553
00:41:43,290 --> 00:41:44,040
එය මතට නගින්න.

554
00:41:44,070 --> 00:41:45,030
මම දැන් ඔයාව එතනට තල්ලු කරන්නම්.

555
00:41:51,520 --> 00:41:52,480
මගේ කකුල තුවාල වෙලා.

556
00:42:12,760 --> 00:42:14,000
ඔබ වාඩි වූයේ ඇයි?

557
00:42:15,410 --> 00:42:16,900
මෙය ඔබ සිටිය යුතු තැනක් නොවේ.

558
00:42:18,480 --> 00:42:20,280
ඔයා හිතනවද මට ඔයාව බලාගෙන ඉන්න ඕන කියලා?

559
00:42:21,820 --> 00:42:22,970
ඔබට ඇවිදීමට හැකි නම්,

560
00:42:23,000 --> 00:42:24,360
මට තව විනාඩියක් ඉන්න ඕන නෑ.

561
00:42:36,680 --> 00:42:38,450
ඩොක්ටර් පේයි මාව පස්සේ පස්සට තල්ලු කරයි.

562
00:42:40,540 --> 00:42:42,020
ඔබ මා එනතුරු රෝහලේ රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

563
00:42:42,360 --> 00:42:43,590
ආපහු කඳවුරට ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න...

564
00:42:48,920 --> 00:42:50,430
මේ දවස්වල එයාට හොඳටම කේන්ති යනවා.